- Bizarre Love Triangle (Frente) . ♪

quinta-feira, 23 de outubro de 2008

Bizarre Love Triangle (tradução)

Toda vez que penso em você
Eu sinto passar por mim um raio de tristeza
Não é um problema meu, mas é uma coisa que não gosto
Vivendo esta vida que não posso deixar para trás

Não faz sentido em me dizer
Que a sabedoria de um tolo não vai te libertar
Mas é assim que as coisas são
E é o que ninguém sabe e a cada dia que passa minha confusão cresce

Toda vez que te vejo caindo
Eu fico de joelhos e faço uma oração
Esperando pelo momento final
Quando você dirá as palavras que não posso dizer

Eu me sinto muito bem
Eu me sinto como nunca deveria me sentir
E quando eu fico assim
Eu simplesmente não sei o que dizer
Porque não podemos ser nós mesmos
Da mesma forma que fomos no passado?

Eu não tenho certeza do que isso significa
Eu não acho que você é o que parece
E na verdade admito para mim mesma
Que se eu machucar outra pessoa
Eu jamais verei o que na verdade deveríamos ter sido

Toda vez que te vejo caindo
Eu fico de joelhos e faço uma oração
Estou esperando pelo momento final
Quando você dirá as palavras que não posso dizer


*.*

?

terça-feira, 21 de outubro de 2008

~*~
Why everything you do make me wanna smile. ?
Can I not like you for awhile. ?
You know exactly what to do so that I can't stay mad at you for too long, that's wrong;
And I hate how much I love you boy.
I can't stand how much I need you.
But I just can't let you go...
And I hate that I love you so;
=*